先日、地下鉄のホームで電車を待っていたら、二人連れの女性外国人に「名古屋城へ行くには、このホームで良いのですか？」って聞かれ何とかやり過ごした時の話です。

実際の会話？

彼女「Bonjour！」「château de Nagoya…」「train…？？？」（フランス語）

私「nante？」「aaa…don't French」「wakarimasen…」（何語？）

彼女「ah… To get to Nagoya Castle by train, is this the right platform?」

私「Nagoya Castle？」「this platform OK！」（カタコト！）

彼女「Merci！」

ぱっと見、欧州風でフランス語に聞こえたので慌てました。　　　　　　　　　　　　ホントに・ホントに。

英語で聞き直してくれたから何とかなりましたが、突然だったので答えたものの「間違えていたらどうしよう・・・」って心配で、その後彼女達が名古屋城駅で降りていくのを見て安心した次第でした。

生まれて初めて「フランス語で道を聞かれた経験」です。この経験を生かし、次はアップグレードして「かっこよく」答えたいものですね‼

ちなみに、スマートフォンに同時翻訳アプリ入れました（笑）

#25卒 #25卒募集 #3D #CAD #DX #SDGs #愛知 #インターン
#インターン26卒募集 #インフラ #上飯田線 #小牧線 #北区 #建設 #土木 
#北区の建設コンサルタント #建設コンサルタント #コンサルタント #新卒 #設計 #設計会社 #設計仕事内容 #測量#第二新卒 #ためになる仕事 #中途 #転勤なし
#土木設計 #土木仕事内容#名古屋 #ハローワーク #名北 #やりがいのある仕事